秋田弁 |
|||
  |
|||
秋田弁大好き |
|||
 |
秋田弁
|
 |
|
田舎暮らしin秋田>秋田弁大好き
秋田弁 |
|||
|
|||
秋田弁大好き |
|||
|
秋田弁
|
|
|
秋田弁。。。なんか聞いただけで、ちょっと笑っちゃいそうですよね。 よく世間で言われる「ズーズー弁」とか。 私が県内の中学、高校に通っていた時は、学校ではわりと共通語に近い言葉、家で家族と話すときは、ベタベタの秋田弁を使っていました。 共通語でおじいちゃん、おばあちゃんと話をしても、会話が成り立ちませんからね。 でも、こんなことをしていたのは、私だけじゃないはず。 結構みんなコンプレックス、持っていたんじゃないかな。 東京の大学に行った時、周りの友達から、「秋田弁で何か話して～」って言われたけど、あの時は、ちょっと恥ずかしくて出来なかったですね。 大阪弁とか、京都弁とか、博多弁とか、そんな言葉だったら、きっと抵抗無く、地元の言葉で話せたかもしれない。 自分では、共通語は全然OKって思っていたのに、でもやっぱりやってしまうもんですね。 「コレ、ナゲテ」って友達にお願いしたら、「なんでゴミを投げるんだよ」って。 いきなり落とし穴にはまってしまいました。。。。 そして数日後には、友達が机の端にジュースの缶を置いたもんだから、これは注意しないと思い一言。 「それ、まかさないでよ！」 友達は無言。困惑の表情。 「それ、まかさないでよ」を共通語で言ったら、どうなるのだろう。 実は未だに答えが見つからない。 「それ、こぼさないでよ」と意味は一緒であるが、でもそのニュアンスが違う。 方言は、実は奥が深い。 秋田県民は、「まかす」と「こぼす」を使い分ける。 「まかす」は、水を撒くの「撒かす」であろうか？。ニュアンス的に、大量の物を想像させる。 一方、「こぼす」は少量の物をイメージさせる。 私は、缶ジュースを倒すと、大量のジュースが出てきて、周りを汚すと思ったから、「まかす」を無意識に使った。 でも、もし友達が、缶ジュースを飲んでるときに、口からちょっとこぼれ落ちるジュースを注意したかったら、それは「こぼさないで」である。 「まかさないで」は使えない。 方言はきっと、標準語以上に、言葉が豊かなのかもしれない。 一つのことを表現するにしても、その時の状況により、言葉を更に使い分ける。 秋田弁といっても、一つではない。 それぞれの地区によって、それぞれの方言がある。 だから、私たちは、あまり秋田弁とは一言で言わない。 「大曲弁」「横手弁」「湯沢弁」などのように、地域の名前を付けて呼ぶ。 大曲、横手、湯沢は隣接する市であるが、それぞれが、異なった方言、アクセントを使う。 私の高校にも、色々な地域から学生が集まる。 最初は、お互い自己紹介から始まるが、その方言やアクセントで、大体の出身地域が分かる。 私がまだ東京に住んでいた頃、郵便配達のおじさんが家のドアをノックしてきた。 おじさんは、一通の手紙を私に渡した。 秋田の母からの手紙だった。 手紙一通くらい、家のポストに入れればいいのに、わざわざノックしてきた。 私は、「どうもっ」っと言ってドアを閉めようとしたら、そのおじさんが突然、 「あの～、秋田出身の人ですか？」って聞いてきた。 差出人の住所が目に入ったようである。 私が、「はい」と答えると、おじさんは突然秋田弁で話し始めた。 「うぢの息子の嫁さんさ、来てけねべが～。 うぢの息子、やさしぐっていい息子なんだども、秋田さだば、あんまり年頃の女の人いねぐって、大変なんだんし。。。 秋田さ、帰らねなだが？」 それは、まさに私の地元の方言であった。 おじさんの出身地を聞くまでも無く、分かった。 こんな東京で、地元の言葉を聞くと思わなかったし、東京で単身赴任で頑張りながら、秋田の息子さんの心配をしているそのおじさんの人柄に、私は感動してしまった。 おじさんは、私の家のドアをノックした。 ノックしたかったのだと思う。 同郷の私と、話がしたかったのかもしれない。 やはり地元の言葉はいい。 標準語で話されたって、ちっとも心に響かない。 こんな人の息子さんだったら、きっといい人に違いないと思った。 私は東京に未練は一切無い。 でも東京で１箇所、大好きなところがある。 東京駅の「秋田新幹線こまち」の乗り場である。 ここが都内で唯一、確実に秋田弁を聞くことが出来るところである。 もしそこに、おじいいちゃん、おばあちゃんのグループがいたらしめたもの。 都会の喧騒の中で聞く秋田弁は、実にいい。 不思議なくらいに癒される、ホッとする。 同じ秋田県民でも、若者の話す秋田弁と、両親の世代や、おじいちゃん、おばあちゃんの話す秋田弁も違う。 やはり、年を増すにつれ、方言がイタについてくる。 かなり本格的な、方言の達人である。 時々、若者の話す秋田弁が、汚いな～と思うことがあるが、おじいちゃん、おばあちゃんの秋田弁は、実にかわいい。 そして、やさしい。言葉に心がこもっている。 秋田に来たときは、是非おじいちゃん、おばあちゃんに声を掛けてみよう。 その土地の方言を知るには、やはり達人に聞くのが一番。 「すみません、○○さ行ぐには、なんとせば、いんしべ？」 |
||
  田舎暮らしin秋田  秋田の名物秋田の日本一秋田の秘湯秋田の有名人秋田のよさこい秋田のばばへらアイス秋田弁  秋田市のみどころ角館のみどころ田沢湖のみどころ男鹿のみどころ横手市のみどころ大曲のみどころ LINK・秋田① ② ③ ・田舎暮らし① ② ・自然① ② ③ ・観光① ② ③ ・温泉① ・祭り① ・花火① ・方言① ・食① ・お役立ち① ② 相互リンク募集プロフィール |
||
 |
||
| 田舎暮らしin秋田 |
||
| 秋田の名物 |
秋田の日本一 |
秋田の秘湯 |
| 秋田の有名人 |
秋田のよさこい |
秋田のばばへらアイス |
| 秋田弁 |
||
| 秋田市のみどころ |
角館のみどころ |
田沢湖のみどころ |
| 男鹿のみどころ |
横手市のみどころ |
大曲のみどころ |
| 相互リンク募集 |
||
| プロフィール |
||
|